Love with SS501
ss501 our love4ever 
قالب وبلاگ
نویسندگان
نظر سنجی
اگر یه تریپل اسی بگو چند سالته؟






download

این هم از ترجمه اش

Hey.. You never know.. This is my story

هی ... تو هرگز نمیفهمی ... این داستان منه ...

vers one

درمقابل یه نفر

On one rainy day

در یه روز بارونی

Hiding the tears

اشك های پنهانی ...

Heaven is showering rain on me as if it is mocking at me

بهشت با بارون من رو شستشو میده حتی اگه اون باعث بشه من ...

On one rainy day..

در یه روز بارونی

Lost in thoughts

گمشده در افكارم ...

Longing for that memorable day..

مشتاق اون روز پرخاطره ...

(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain

 ( قلب بارونی ) روز بارونی ، تا وقتی كه به بارون نگاه میكنم

(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly

( قلب بارونی ) اشكهام بدون اینكه بفهمم پایین میغلتن

Why does my heart cries whenever it rains

چرا قلبم هروقت اون بارونیه گریه میكنه ؟

(Rainy heart) Who am I missing?

( قلب بارونی ) برای چه كسی دلتنگم ؟

(Rainy heart) Today just passed by like that day..

( قلب بارونی ) امروز درست مثل اون روز گذشت

On one rainy day

در یه روز بارونی

Walking on the streets alone

به تنهایی در خیابون قدم میزنم ...

My heart said to me as if it is making me cry..

حتی اگه اون من رو به گریه بندازه این چیزیه كه قلبم بهم میگه ...

On one rainy day

در یه روز بارونی

Lost in thoughts..

گمشده در افكارم ...

The farewell approaching me…oh yeah

لحظه وداع بهم نزدیك میشه ... اوه بله ...

(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain

( قلب بارونی ) روز بارونی ، تا وقتی كه به بارون نگاه میكنم

(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly

( قلب بارونی ) اشكهام بدون اینكه بفهمم پایین میغلتن

Why does my heart cries whenever it rains

چرا قلبم هروقت اون بارونیه گریه میكنه ؟

(Rainy heart) Who am I missing?

( قلب بارونی ) برای چه كسی دلتنگم ؟

(Rainy heart) Today just passed by like that day..

( قلب بارونی ) امروز درست مثل اون روز گذشت

Rap)

I’ll forget that it remains deep in my heart that love is true..

من فراموش خواهم كرد كه باقیمونده های عمق قلبم یادآوری میكنه كه عشق واقعیه

But remains deep in my heart like a Hurricane..

اما باقیمانده های عمق قلبم مثل یه طوفانه

(Rainy day) I’m alone Drunken again

( روز بارونی ) من دوباره در مستی تنها هستم

Looking at the rain lonesomely..If I listen to this song

به تنهایی به بارون نگاه میكنم ... اگه به این آهنگ گوش كنم ...

Baby Maybe I cry again..

عزیزم شاید دوباره گریه كنم ...

(Rainy heart) If I get in the rain now..

( قلب بارونی ) اگه الان بارون من رو در بر بگیره

(Rainy heart) Crying together with the rain..

( قلب بارونی ) بیا با بارون همراه هم گریه كنیم

In such a day..why is my heart crying?

در همچین روزی ... چرا قلبم در حال گریه كردنه ؟

(Rainy heart) Who am I missing?

( قلب بارونی ) برای چه كسی دلتنگم ؟

(Rainy heart) today..will pass by…like that day

( قلب بارونی ) امروز ... خواهد گذشت ... مثل اون روز

Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..

آره ... اون درحال باریدنه ... شاید من دارم دوباره گریه میكنم

Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….

هی ... صدام رو میشنوی ؟ قلبم ... قلب بارونیم

 

 




طبقه بندی: SS501،
[ چهارشنبه 20 اردیبهشت 1391 ] [ 02:50 بعد از ظهر ] [ pirayeh ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ


ما این وب رو برای SS501ساختیم البته ار خواننده های دیگر K-POPهم مطلب میذاریم
امیدواریم اوقات خوشی رو در وب ما بگذرونید

آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :

پیچک

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic